A&Q about 350Z
Q:
I think that Vorsprung durch technik is Born through Technology.
Edited by: roccogirl
A:
Babel fish quotes it as "Projection/lead by technology"
Edited by: redi
A:
Vorsprung means ahead/advanced
Durch means Through
Technic means technology
A:
Never trust Babelfish - that sometimes comes up with some real corkers!
A:
Haben Sie irgendwelche Fotographien Ihrer Schwester? wieviel wünschen Sie für sie?
Ha ha ha, Legend! I want at least EUR 30 for my set! Bitte!
Ok then what are clutch and tailgate?
A:
Clutch is kupplung
air filter is luftfilter
oil filter is ölfilter
fuel filter is kraftstofffilter
tyres is reifen
windscreen is windschutzscheibe
cylinderhead bolts is zylinfderkopf schrauben
spark plug is zündkerze
distributor is zündverteiler
ignition cable is zündkabel
coolant is kuhlmittel
grease is schmier
part number is teilenummer
lights is lichter
spare part is ersatzteile
outside diameter is aussen durchmesser
inside diameter is innen durchmesser
each is pro stück
For driving in Germany:
petrol is benzin
unleadedis bleifrei
petrol station is tankstelle
exit is ausfahrt
city centre is stadtmitte
emergency phone is notrufsäule
police is polizei
A:
Gott in himmel !!! = b*gger it !!!
At least it did in the old commando comics
A:
Recht right
Link left
Mouse
Edited by: mouse
There is an s on the end of each of those german words btw. Sorry to be so pedantic.